CUMBRES BORRASCOSAS Emily Brontë http://www.libros.ciberanika.com
Ficha realizada por Paola
CUMBRES BORRASCOSAS
(Wuthering heights) Emily Brontë
Editorial Sol 90 Traducción Edimat libros S. A. 270 páginas
|
|
En una noche tormentosa el señor Lockwood llega a Cumbres Borrascosas, propiedad del señor Heatcliff, a quien desea alquilar otra propiedad suya: la granja de Los Patos. Mojado por la tormenta, mordido por los perros, maltratado por los habitantes de Cumbres Borrascosas y acosado por un fantasma, caerá enfermo, y bajo los cuidados del ama de llaves de la granja, conocerá la historia de Catherine y Heatcliff, la de los Linton, la de Hareton, la de Cathy, la de....
|
Paola (Registrado)
Dos propiedades en todo el mundo, dos familias y un páramo, le bastan a Emily Brontë para crear una de las obras mejores y más conocidas de la literatura. Y es que en realidad éste era su universo.
Publicada y financiada por ella misma, la novela fue un fracaso en su tiempo, tildada de bárbara y brutal, apenas sí se vendieron algunos ejemplares, a pesar del éxito que había tenido Jane Eyre (novela que publicara su hermana Charlotte un año antes).
Emily murió de tuberculosis un año después de publicar Cumbres Borrascosas, pero su estrechísimo universo -generado por la época, por ser mujer, y porque todo el dinero de la familia se usó en la educación de su hermano varón (del cual se sabe que se gastó este dinero en bares y salas de opio en Londres)-, no fue tal, sino un universo enorme creado por su genio y por su fuerza.
Lidia
Cumbres Borrascosas es una excelente novela, en ella el amor y el
"destino" se ven saboteados por la protagonista quién abondona a
Heatcliff , para casarse con el hijo de la familia más rica... pero en un periodo muy corto, las cosas cambian por completo y Heatcliff a quien despreció más tarde será el más poderoso, en fin. Una novela amorosa fuera de lo común ya que los personajes no son precisamente la representación del bien de color rosa...
Rodrigo Nevárez Magaña
La vida de las hermanas Brönte es casi tán trágica como cualquiera de sus novelas, está llena de detalles macabros y trágicos que vale la pena investigar a fondo. Las hermanas estaban siempre en constante competencia por ver cuál de sus novelas era la mejor, Charlotte ganó en su momento con Jane Eyre (novela que me releí 20 veces a pesar de su difícil lenguaje e interpretación, y siempre lloré con el final [me da un poco de pena decirlo pero es una novela excepcional y se puede llorar, y más cuando se lee con el corazón destrozado, una tarde lluviosa de Abril] pero ahora, en la actualidad, es más famosa la novela de Emily Brönte "Cumbres Borrascosas". Si a la película (con Ralph Fiennes y la despampanantemente hermosa francesa Juliette Binoche) no le entendí así muy bien que digamos, el libro menos. Pero en cuanto lo empecé a traducir, más o menos agarré la idea. Catherine es una niña bien, de familia acaudalada que tiene una propiedad en un páramo desierto (vayan ustedes a saber porqué alguien querría construir una casa ahí), Heatcliff es un huérfano, protegido de algún pariente de Catherine. Entre ellos dos surge una enfermiza relación odio profundo-amor apasionado que los llevará a las máximas consecuencias. Una novela difícil de leer (me provocó un dolor de cabeza tremendo), y la película también es muy compleja pero aclara mejor las ideas terminado el libro.
Tamar
Este libro es el que tiene para mí el título de MI LIBRO FAVORITO. Tiene todo lo que se necesita para serlo. Desde el principio tiene una atmósfera casi diabólica que me envuelve y parece que me va a arrastrar dentro de sus páginas. Todas y cada una de sus páginas son imprescindibles. Esa historia de amor que para mí es la mejor de todas las que se han escrito, se me quedó en la cabeza durante mucho tiempo. Y el final una vez que cerré las tapas del libro, me dejó como un sabor ácido que no conseguí quitarme durante varios días. Constantemente se me venía a la cabeza... Es realmente increíble, una verdadera obra de arte.
Gentleman
En una vida anterior, (si es que realmente existen vidas anteriores) debí ser inglés, porque toda la literatura británica me atrae. Los páramos, la niebla, lluvia, etc. (aunque como mediterráneo que soy no cambiaría para nada el clima, pero sí la atmósfera). Del libro en concreto no puedo decir que me entusiasmara, lo encontré bastante espeso. Lo que sí recomendaría es leer "Jane Eyre", con esta historia sí que disfruté. Rumorología: dicen que la genial "Rebeca" (caso excepcional, mejor la versión cinematográfica que la literaria) se inspira en "Jane Eyre". ¿Similitudes?. Léanla.
Natalia López Martínez
Creía entender que se trataba de una gran historia de amor pero yo lo único que encontré fue odio, ira, rabia, envidia, vanidad, rencor, ansia de poder... con unos personajes perversos hasta la saciedad, salvo alguna excepción; de ahí que el libro me sorprendiera muy gratamente, ya que esperaba encontrarme con una historia de amor de lo más convencional. Después de cómo se desarrolló la historia, el final no ha sido totalmente de mi agrado, aunque se podría decir que es un buen desenlace (para poner una pincelada de "felicidad" entre tanto enfrentamiento personal). Me encantó porque disfruté muchísimo con la lectura de esta gran obra.
Santi37
Pues tendrá sus fans, pero a mí no me ha gustado. A ver si explico por qué. La primera Catherine me parece una desequilibrada, histérica y anoréxica. Heathcliff, un desagradecido rencoroso y vengativo, encima de que lo adoptan; Catherine II, una malcriada y una mema, y el niño Linton, un hipocondriaco repugnante.
Que sí, que la vida de las Brontë no fue un lecho de rosas, y que el Romanticismo no está en una caja de bombones, pero tanto casorio interfamiliar y tanta muerte prematura (la autora factura a sus personajes al otro mundo con una diligencia asombrosa) se me hicieron algo pesaditos, y lo que es peor... ridículos.
El amor de Heathcliff y Catherine no lo vi más que apenas percibido, cuando ésta habla con Nelly Dean en vísperas de casarse con el otro, con Lynton padre; por cierto, la propia Nelly dice en un momento dado: “tenía la impresión de que la única persona sensata en aquella casa era una servidora”, y yo no puedo estar más de acuerdo con ella. Por cierto, memoria de elefante la que se gastaba la sirvienta, al contar al señor Lockwood la historia de las familias con pelos y señales... un narrador un poco extraño fue a elegir la señorita Brontë. En fin, un clásico más en la mochila cerebral, y una decepción más. C’est la vie.
María Pastor
El libro es realmentes fascinante. Una diabólica historia de amor, un amor mucho más profundo del que nos podemos imaginar. Catherine, al igual que Heatflich eran dueños de un sentimiento único y grandioso, al que llevaron con firmeza toda su vida pero que (cortado por destripar parte del argumento). Es una historia en la que la maldad llega a un punto extremo y la dicha de hacer feliz a alguien solo está reservada para con aquella persona a quien amas.
Maria Isabel Vergara
El movimiento de este libro es excepcional. Bronte logra envolver al lector, tanto con la caracterización de los personajes y el ambiente, como con las historia, de una manera tal que lo obliga a devorar las páginas una a una. Lo trágico de la historia y lo brutal de las relaciones es tal vez el elemento clave de su postergado éxito, ya que en su época, victoriana con sólo algunos rasgos realistas resultaba incongruente. Afortunadamente, y a pesar de su fracaso comercial en aquellos tiempos, la obra logró perdurar hasta los nuestros. La unidad de la historia y la forma en la que Bronte enlaza los acontecimientos es fundamental a mi parecer. Los personajes, con marcados matices negros y grisáceos, introducen ambientes sicológicos muy interesantes.
Marta Sacristán
Lo leí por obligación y en inglés. Me perecía horrible, no era capaz de entender ese inglés del siglo XIX (y mucho menos a Joseph). Pero por curiosidad lo leí en español, con una traducción de Carmen Martín-Gaite excepcional, y fue cuando me conquistó. Es un libro intenso, casi doloroso. Cuando lo iba leyendo no me gustaba mucho, ya que esperaba la típica historia de amor, pero era incapaz de dejar de leerlo. Una vez terminado, con lágrimas en los ojos desde el segundo capítulo y con una sensación de vacío, me di cuenta de que es un libro que te absorbe, lo pide todo de ti y tú, sin darte cuenta, le ofreces tu corazón. Es duro y me dejó agotada y extasiada. Sin duda, mi libro favorito.
Nelia Cieza Cortijo
Me ha parecido un libro precioso, diferente a todos. Una historia que en todo momento es un clímax.
Cristina Díaz López
Me enamoré de este libro cuando sólo tenía 13 años; y cada vez que vuelvo a leerlo, encuentro cosas nuevas. Ahora que estoy haciendo un trabajo sobre el fantasma en el libro para el doctorado, de veras he comprendido toda la fuerza que transmite y todo lo que podemos aprender de un amor tan tenebroso, atormentado y apasionado: el amor-odio.
Chamita Pancha
Leí Cumbres Borrascosas por primera vez hace como 2 o 3 años, no recuerdo en verdad, lo que sé es que este libro me ha marcado, pensé como muchos que era una típica historia color rosa, pero me dejó tan impactada cuando la terminé..., no sé cuántas veces he leído el libro y nunca me canso de leerlo.
Es un libro que es muy difícil de olvidar... Bueno, volviendo a lo que quería, desde que leí ese libro ha dejado una huella, que he buscado en otro libro que me deje impactada pero no lo consigo, por favor lectores: me gustaría que me aconsejen otra obra o otro autor(a) con un estilo similar, una lectura que te absorba, y el odio ni la ira nunca sea demasiada. A veces ni quiero leer libros porque terminan siendo lo mismo (al menos los que he leído). Sólo quiero encontrar otro libro que me entretenga y me atrape como lo hizo Emily. Por favor espero con ansias una respuesta.
Areli Carmona Lagunes
Sólo una imaginación como la de Emily Bronte fue capaz de crear una historia de amor como esta llena de pasión, tragedia, odio y sed de veganza que llevan a los personajes a sufrir terribles consecuencias.
El libro es verdaderamente impresionante, no es la típica historia de amor acaramelada que hasta dan ganas de vomitar; quizá por eso no fue bien acogida en la época en que fue publicada. Los personajes tienen emociones tan fuertes que no pueden controlar. Catherine no es una perita en dulce y Heathcliff demuestra su sentimientos como lo haría un animal si los tuviera, lo que hace que estos personajes se amen apasionadamente pero también se hieran mutuamente. Es sinceramente el mejor libro que he leído.
Ricardo Uribe
Cumbres Borrascosas me pareció una gran novela, aunque es un poco dura, pero la recomiendo a todos aquellos que les guste la buena literatura.
Mª Angeles Redondo Berdugo
He vuelto a tomar el libro entre mis manos hace unos días, después de diez años que lo leí por primera vez. Sólo recordaba que me había sorprendido y que no había vuelto a leer nada igual. Estoy enganchadísima, atrapada... Cuando lo termine volveré a contaros mi experiencia total, pero me temo que acabaré igual de fascinada que la mayoría de vosotros. Besos.
Iván Cantu
Uno de mis libros favoritos, es una gran historia llena de amor, odio, venganza, tristeza... me absorbió.
Marta Praes
Yo este libro me lo quería leer porque una vez en una revista que yo tengo apareció un fragmento de este libro en forma de cómic y desde entonces me obsesioné con leerlo... hasta que me lo leí. Este libro sí que me ha gustado porque cuenta la historia de un amor imposible, aunque he de reconocer que el protagonista es un poco diabólico, pero desde el principio me enganché y no paré hasta que me lo leí.
Xián Belerofonte
"Cumbres borrascosas" es una tormenta. Empieza en lo más duro, entre relámpagos, truenos y mucha, mucha oscuridad. En la parte central, el protagonista encuentra un refugio desde donde ver la tormenta y el final, su última visita a la casa, es como el primer rayo de sol tras la nube negra.
Nunca había encontrado un simbolismo tan claro en un libro. Las descripciones de los lugares, los caracteres de los personajes, sus actitudes... Todo se enlaza y es parte de esa tormenta. Algo increíble. Se lo recomendaría a cualquier amante de la buena literatura.
abellt (Registrado)
El libro no me gustó mucho, tiene unos personajes muy poco atractivos y un lenguaje (que entiendo que sea así) algo complicado que hace que sea más difícil engancharse. Es sólo mi opinión, aunque no digo que sea un libro malo.
Abel Louzao Touceda
pilarlb (Registrado)
El libro me gustó por su argumento pero me resultó algo pesado de leer. Personalmente, la historia que se explica a modo de narración creo que habría ganado mucho mostrándola como lo que se supone que es: un diálogo, un diálogo en el que sólo se narraran determinados puntos.
Pilar López Bernués
verofu85 (Registrado)
Yo me lo leí en inglés y me costó bastante; es un libro dificilillo, al menos lo fue para mí. Eso sí, la historia me parece muy lograda, con su ambiente gótico y con el amor de Catherine y Heathcliff. Él es un personaje que me fascinó por lo truculento de su carácter y para mí la frase que me impactó más es "I'm Heathcliff".
|
Opiniones pendientes de edición
|
|
|
Nick
|
Comentario
|
|
|
Invitado
|
sinceramente amo las novelas de las hermanas Brontë, pero la que más disfrudo. desde adolescente quería o tenía la intención de leer cumbres borrascosas, pero lo dejaba y lo dejaba. hasta que tuve la oportunidad de leerlo. me encantó, simplemente una de las novelas que más me ha gustado, por su lúgrubre contenido y personajes. respeto la opinión de los lectores, pero para nada es dificil de leer o de entender porque el mismo libro te va haciendo que te sumerjas más y más en la historia. también comparto el comentario de las novelas escritas en la época victoriana.
|
|
|
Invitado
|
sinceramente amo las novelas de las hermanas Brontë, pero la que más disfrudo. desde adolescente quería o tenía la intención de leer cumbres borrascosas, pero lo dejaba y lo dejaba. hasta que tuve la oportunidad de leerlo. me encantó, simplemente una de las novelas que más me ha gustado, por su lúgrubre contenido y personajes. respeto la opinión de los lectores, pero para nada es dificil de leer o de entender porque el mismo libro te va haciendo que te sumerjas más y más en la historia. también comparto el comentario de las novelas escritas en la época victoriana.
|
|
|
Invitado
|
sé un poco de las vidas de las brontë. entiendo un poco el porqué de sus temas en las novelas: la ira, el rencor, el maltrato psicológico y físico, el desamor, etc. los temas eran el pan de cada día en las vidas de las autoras, al menos era más marcada en su infancia, en la que se vieron obligadas a vivir en un internado en el que eran maltratadas, dos de las hermanas mayores no lograron sobrevivir. Así era la vida de las Brontë, una vida dura marcada por el desamor. por ejemplo Emily nunca se enamoró, vivía en su mundo de ensueños y por si fuera poco era anoréxica.
en fin, con todo esto en su realidad estas mujeres notables hoy en día pudieron contruír novelas profundas y con esa fuerte lucha contra la injusticia. con personajes huérfanos e incomprendidos, esto es lo que siento que es lo que da tanta vida a sus historias. excelente novela combres borrascosas, luego jane eyre y agnes gray, en orden de mis gustos.
|
|
|
|
|
|
|
Si quieres votar al libro o al autor debes registrarte pulsando sobre el botón inferior. Una vez registrado te aparecerán los botones para poder hacer lo que quieras
|
Si no has encontrado lo que buscabas, prueba el buscador
|