Argumento

Envuelta en escándalo en el momento de su aparición (la primera edición, en 1857, padeció la supresión de los seis célebres poemas condenados por el Tribunal Correccional de París), «Las flores del mal» inauguró una poética innovadora que se traduce en la búsqueda de la musicalidad del poema, en la audacia de la imagen y en el famoso sistema de «correspondencias» que habría de dar origen al movimiento simbolista. Desgarrada entre la sensualidad y el espiritualismo, entre la atracción de la belleza y el poder del mal, la poesía de Charles Baudelaire (1821-1867) –trasladada de forma exquisita al castellano en la presente traducción– se enraíza en la soledad del hombre contemporáneo. Versión de Antonio Martínez Sarrión (argumento editorial)   Comprar Las flores del mal Comprar libros del autor Charles Baudelaire

Anika (Registrado)

Soy una gran lectora, amante de las palabras, devoradora de libros y lectora sin complejos, sin embargo tengo un problema con la poesía. Lo tengo desde siempre, y he tratado de subsanarlo dejándome aconsejar o leyendo algunas cosas que caían en mis manos. Por cómo soy, por mis gustos, me recomendaron efusivamente “Las flores del mal” de Charles Baudelaire. Yo ya tenía una vieja edición bastante flojilla de esta obra (comprada como saldo en una tienda de regalos) y desde luego no hay punto de comparación: la editorial Alianza ha realizado una edición bella, completísima, elegante, manejable, y con unas notas a pie de página que han conseguido que las poesías que leía me resultaran más interesantes aún.
 
En portada, Circe, una ilustración de Charles Hermans y también uno de los personajes de la poesía de Baudelarie. Musas, mitología, fantasmas, animales, erotismo, dolor y amor se dan cita, entre otros muchos temas, en una selección completísima de ambiente gótico que nos remite a los anhelos e infiernos personales del propio autor sin obviar, además, la crítica personal hacia ciertos temas.
 
Se entiende, además, por qué Baudelarie fue conocido como el poeta maldito. No tenía miedo a los excesos, ni siquiera en su poesía, pues su pluma tiene la capacidad de herir a mogijatos o sentimentales en extremo. Se percibe su ira en ocasiones, y la transmite con mucha pasión. Puede, incluso, que esto sea lo que más me haya gustado de su obra, pues da la impresión de que se desnuda ante el mundo pasando literalmente de lo que opinen los demás.
 
Trato de ser objetiva puesto que si me dejo llevar por mis gustos no podré ser del todo justa, y he de reconocer que es una edición admirable, un trabajo muy bien elaborado y un compendio de poesía que, en el fondo, sí ha conseguido en ocasiones mi interés. Que esto ocurra es un milagro, reconozcámoslo. Baudelarie me ha transmitido sensaciones fuertes y oscuras que me han impresionado, y aunque en general no disfrute de la poesía debo admitir que cualquier apasionado del género encontrará aquí una recopilación que le satisfará, por ello lo recomiendo para sus bibliotecas tanto a los amantes de la poesía como a los que estén pensando regalar un libro a otros que gusten del género.
 
Anika Lillo

Si no has encontrado lo que buscabas, prueba el buscador
 

Búsqueda personalizada